Accueil > Importer et exporter avec calibre >

<< Insérer des livres dans calibre  | |   Déplacer livres et bibliothèques >>

Copier les livres à partir de calibre

Les actions d'export des livres

Les principales actions de sortie les livres de calibre sont :

En fonction de l'usage que vous voulez en faire, vous pouvez vouloir :

Si vous désirez simplement copier un livre à la main ou l'ouvrir à partir d'un autre programme :

  1. Accéder au menu contextuel avec le clic droit en vous plaçant sur la ligne du livre
  2. Cliquer sur Ouvrir le répertoire contenant
  3. Le navigateur s'ouvre, positionné sur le sous-répertoire où se trouve le fichier du livre
  4. Vous pouvez recopier l'adresse dans la barre du haut et la réutiliser à partir d'un autre programme avec lequel vous voulez ouvrir ou sélectionner le fichier.

L'export de base

Exporter vers une liseuse ou appareil de lecture

  1. Branchez l'appareil de lecture à votre ordinateur avec le cordon fourni
  2. Attendre que calibre le repère : les icônes Bibliothèque et Appareil connecté vont apparaitre btn_bibli_appareil
  3. Sélectionner le ou les livres à exporter dans la liste de la bibliothèque
  4. Cliquer sur Envoyer vers l'appareil btn_envoyer_lecteur
  5. les livres sont copiés dans l'appareil. S'il y a une conversion de format à faire, calibre vous la proposera et l'exécutera avant de copier le livre

Exporter vers un autre emplacement de l'ordinateur ou support de stokage

  1. Sélectionner le ou les livres à exporter dans la liste de la bibliothèque
  2. Cliquer sur Enregistrer sous... btn_enregistrer_disque
  3. Une boite de dialogue vous demandera d'indiquer un répertoire de destination
  4. Les livres sont copiés dans l'emplacement désigné

En cliquant sur la flèche noire de l'icône Enregistrer sous... vous pouvez affiner la demande de copie : ne copier qu'un seul format de livre, tout mettre dans un répertoire unique. Pour répartir les livres dans des répertoire différents en fonction de critères, voir plus bas.

Le langage de calibre

Pour déterminer les chemins, le nom des fichiers et les métadonnées à intégrer dans des champs particuliers lors de l'export, on utilise ce qu'on appelle des modèles (ou Templates), des petits bouts de code où l'on exprime ce qu'on veut voir et sous quelle forme.

De manière shématique, on appelle les métadonnées par leur nom (celui qui apparait quand on promène notre souris sur le haut des colonnes dans calibre) et on indique comment les agencer.

Par exemple, Calibre enregistre les fichiers selon ce modèle : {author_sort}/{title}/{title} - {authors}. En clair :

Manuel utilisateur : Le langage de modèle calibre
Les modèles et expressions régulières
Voir des exemples de modèles courants

Transférer les livres vers un appareil de lecture

Décider du chemin et du nom du fichier

Pour quoi faire ?

Sachez-le, sur la plupart du temps, le classement et le nom de fichier de vos livres ne seront pas visibles à partir de la liseuse. Seuls les modèles Bookeen et Pocketbook permettent un classement par fichiers et donnent une vision de la manière dont les livres ont été classés dans leur mémoire. De même, tous les modèles ne permettent pas de visionner les livres par nom de fichier. Vous ne voyez que le titre du livre (celui inscrit dans les métadonnées... nous y reviendrons plus bas)

Cependant, si vous gérez parfois votre liseuse en la branchant sur votre ordinateur et en regardant les fichiers enregistrés dessus à partir de votre explorateur, vous vous y retrouverez mieux.

Paramétrer
  1. Paramètres (Importer/Exporter) / Envoi des livres vers appareils en cours dlg_preferences_importer
  2. Mettre votre modèle dans la partie Enregistrer le modèle dlg_envoi_appareil En cliquant sur le bouton Editeur de modèle, vous avez accès à une boite de dialogue qui vous aidera à construire vos modèles.
  3. Cliquer sur Appliquer

Voir les modèles : Enregistrer dans des sous-dossiers

Haut de page

Modifier les métadonnées

Comme indiqué sur d'autres pages, il n'est pas recommandé de mettre dans une colonne de calibre ce qui est déjà ou ce qui devrait se trouver dans un autre. Ainsi, les titres ne doivent contenir que le titre du livre. Cependant, vous pouvez avoir des raisons de souhaiter qu'il en soit autrement une fois le livre sur la liseuse. Car sur la liseuse, vous ne voyez que le titre, pas les autres métadonnées, notamment les séries.

Or, justement, il est possible, avec Calibre, de modifier les métadonnées du livre au moment où ce dernier est copié sur votre liseuse. Vous gardez donc une base "propre" pour calibre, mais avez les indications voulues dans la copie qui en est faite sur votre liseuse.

Tous les modèles habituels peuvent être utilisés et de nombreux champs peuvent être ainsi modifiés.

  1. Paramètres (Importer/Exporter) / Tableau de connexions des métadonnées dlg_preferences_importer
  2. Au niveau Ajouter un nouveau tableau de connexion, choisir le format d'ebook auquel appliquer le modèle : any format, epub...
  3. Au niveau Ajouter un nouveau tableau de connexion, choisir l'appareil concerné ou le lieu de destination concerné : Kindle, save_to_disk (pour enregistrer sur le disque), any device (tout appareil)
  4. Indiquer le modèle désiré dans la partie Modèle source
  5. Indiquer à quel champ on doit appliquer le modèle dans Champ de destination
  6. Enregistrer en cliquant sur Sauver le tableau de connexions. Une nouvelle ligne doit apparaitre dans la partie Tableaux de connexions existants
  7. Finaliser en cliquant sur Appliquer dlg_tableau_connexions

L'exemple ci-dessous utilise le modèle {series}{series_index:0>2s|[|]}{title} à la place du titre. Cela donne, pour les livres intégrés dans des séries : Nom_série [00] Titre_livre. Il n'y a que le titre du livre quand il n'y a pas de série. Le numéro de la série est sur deux chiffres pour éviter que 20 ne se retrouve classé avant 3.

Voir les modèles : Insérer la série dans le titre

Haut de page

Paramétrer les collections et étagères

Comme je n'y connais pas grand chose, je vous indique les liens que j'ai trouvé sur le sujet

Kobo
Paramétrer l'envoi des livres vers la Kobo
  1. Aller dans Préférences (Avancé) / Extensions
  2. Cliquer sur la partie Extensions Interface du dispositif pour la dérouler et sélectionner KoboTouch par David Forrester ( vous pouvez aussi faire une recherche sur Kobotouch en utilisant le cadre blanc) kobo0 kobo1
  3. Cocher Créer les étagères et Supprimer les étagères vides
  4. Indiquez dans la case à gauche de Créer les étagères, sur quelle colonne vous voulez baser la collection (tags correspond à la colonne Etiquette) kobo2
  5. Cliquer sur Ok

Vous pouvez utiliser pour définir les étagères une autre colonne ou créer une colonne personnalisée pour paramétrer plus finement vos collections

Paramétrer la gestion automatique (pour éviter d'avoir des doublons de collections)
  1. Aller dans Préférences (Importer/exporter) / Envoyer les livres vers les dispositifs
  2. Tout en haut Gestion des métadonnées : choisir Gestion automatique kobo3
Sony
Bookeen

Sur la liseuse, choisir Classer par dossier (on voit aussi les sous-répertoires)

Kindle

Pour les Kindle 4 (non tactile)

Gérer des collections sur Kindle Touch et Paperwhite via CollectionsManager

Pocketbook

Sur la liseuse, choisir Classer par dossier (on voit aussi les sous-répertoires)

Haut de page

Transférer les livres vers un autre emplacement ou support

Cette fonction est très utile pour faire des sauvegardes externes sous une forme différente de la structure adoptée par Calibre, ou si vous n'utilisez ce logitiel que pour modifier les métadonnées, et avez votre système de classement personnel.

Avec ces paramètres, vous pouvez regrouper vos livres par genre (sous-répertoire basé sur le champ Etiquettes) ou trier vos fichiers livres par auteur (insérer le nom de l'auteur en premier dans le nom de fichier)

  1. Paramètres (Importer/Exporter) / Enregistrement des livres sur le disque en cours dlg_preferences_importer
  2. Mettre votre modèle dans la partie Enregistrer le modèle dlg_envoi_disque En cliquant sur le bouton Editeur de modèle, vous avez accès à une boite de dialogue qui vous aidera à construire vos modèles.
  3. Cliquer sur Appliquer
Haut de page

Dernière modification de la page : 22/05/2015

La plupart des textes se trouvant ici ont été gracieusement mis à ma disposition par leur auteur ou traduits à partir de textes publiés en ligne par ceux qui en détiennent les droits. Vous pouvez les citer mais vous devez impérativement indiquer l'auteur d'origine et/ou, le cas échéant, reprendre le lien que j'ai mis vers le texte original.
Dans la mesure du possible, merci de mettre un lien vers l'article plutôt que le recopier intégralement. Conformément à la législation, vous avez le droit de résumer ou de citer brièvement tout texte qui vous intéresse.
Toute utilisation des textes se fera selon les termes de la Licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 2.0 France.
Contrat Creative Commons

Accueil - Plan du site - Contact